Gina Carano's Voice In 'Haywire' Is Really Hers

by KatGirl on Jan 12, 2012 1:56 PM EST in Random Thoughts and Ramblings

Finally, we have solved this mystery that I am certain was keeping you up at night as you tried to figure out what the truth really was. TMZ is now following up on their original story that Gina Carano's voice in her new film, 'Haywire', may not have actually been hers at all. It turns out that it really is Gina, although an enhanced version of her, and Gina herself explains what happened:

"Steven Soderbergh wanted Mallory [her character in the film] and Gina to be two completely different entities and I think in the sports world you end up falling in love with, you know, the person that is Gina Carano and it makes it a little bit more difficult to take me and put me into a Mallory Kane type of character. So he did do some, you know, altering and some mixing and we went back into ADR and he really worked hard at making Mallory be a different entity. And, he did a really genius job of that."

So there you go! You can listen to the video with Gina's interview below.

Tweet Comment 3 comments | 0 recs |

Do you like this story?

Comments

But in reality, isn’t she saying that it’s not hers? Well, she spoke the words but the miracle of technology made it not sound like her. Weird.

Gals Guide to MMA

by Beth on Jan 12, 2012 2:35 PM EST reply actions

I guess she’s saying she spoke the words and they enhanced her voice — or deepened it — so yeah, they changed her voice.

Gals Guide to MMA

by Keren on Jan 12, 2012 3:00 PM EST up reply actions

semantics doesn't give birth

1. its common in the business. (google it; don’t take my word)
2. there’s a big difference between ADR+editing and another person entirely.
3. layers to this like: diction, tone, pacing etc.. all stem from her own voice if not used outright and unedited in some scenes already shown in previews

by Takeshi_M on Jan 12, 2012 2:59 PM EST reply actions